Coca Cola may be the global giant, but it remains the underdog in Pakistan; Coke Studio, however, is helping the company catch up in market share with its rival